Unmasking Nature’s Collaborations: Computing Feasible Compositions of Microbial Communities